Yap.Town

зависимость

dependence, addiction

z ɐ vʲ i sʲ ɪ m ə sʲ tʲ
за begin, complete, or move into/behind + вис hang; depend + им -able; subject to being acted upon + ость quality or state (-ness, -ity)
noun · feminine singular · nominative Uncommon #23,674
dependence Also used in phrases like «в зависимости от …» = “depending on …”
RU: Наша команда работает в зависимости от погоды: эта зависимость влияет на расписание.
EN: Our team works depending on the weather: this dependence affects the schedule.
addiction Often used about alcohol, drugs, gambling, etc.
RU: У него зависимость от алкоголя.
EN: He has an addiction to alcohol.
Declension of зависимость
SingularPlural
Nominative зависимость —
Accusative зависимость —

У вас зависимость.

You have an addiction.

Это не зависимость!

This is not an addiction!

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Эта зависимость вас убьёт.

This addiction will kill you.

У меня появилась зависимость.

I’ve developed an addiction.

— Бойцовский клуб (1999)

Это вызывает зависимость.

It's addictive.

— Бойцовский клуб (1999)

Да, но вызывают зависимость.

Yes, but they are addictive.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Да, это вызывает зависимость.

Yes, it's addictive.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

У тебя зависимость.

You have an addiction.