ему будет приятно

Уверен, ему будет приятно это слышать.

I'm sure he'll be pleased to hear that.

Ему будет приятно слышать это.

He will be pleased to hear this.

— Тайна в его глазах (2009)

Когда ему будет приятно, я буду чувствовать, что мне тоже приятно.

When he’s happy, I’ll feel happy too.

— Mimino (1977)

Ему будет приятно.

He'll be pleased.

— Mimino (1977)

Ему будет приятно, а ты-то глупый.

He will be pleased, but you are stupid.

— Земляничная поляна (1957)