but what about you?
А ты-то знаешь, что с такими, как ты, бывает?
Do you know what happens to people like you?
— Андрей Рублёв (1966)
А ты-то сам как?
And how are you?
— Таинственная река (2003)
А ты-то откуда знаешь Марни?
How do you know Marnie?
— Воспоминания о Марни (2014)
Ему будет приятно, а ты-то глупый.
He will be pleased, but you are stupid.
— Земляничная поляна (1957)