had to, happened to
Это самая большая рыба из тех, что мне доводилось ловить.
This is the biggest fish I've ever caught.
Женщина, которая там стоит,— самая прекрасная, что мне доводилось видеть.
The woman standing there is the most beautiful woman I’ve ever seen.
Мне о ней доводилось слышать всякое.
I’ve heard all sorts of things about her.
— Сказание о принцессе Кагуя (2013)
Мне не доводилось есть китайскую еду.
I’ve never had Chinese food.
I happened to be a teacher.