доброй ночи

good night

→ добрый
phrase Uncommon #14,249
good night Used as a nighttime greeting or farewell.
RU: Доброй ночи, увидимся завтра.
EN: Good night, see you tomorrow.

Доброй ночи, мои хорошие.

Good night, my dears.

— Пиноккио (2019)

Доброй ночи!

Good night!

— Ла-Ла Ленд (2016)

Доброй ночи, любимая.

Good night, my love.

— Грозовой перевал (2026)

Идите спать, папа, доброй ночи.

Go to sleep, Dad. Good night.

— Развод по-итальянски (1961)

Доброй ночи, тётя.

Good night, Auntie.

— Почтальон (1994)

Что ж, доброй ночи, принцесса.

Well then, good night, princess.

— Жизнь прекрасна (1997)

Доброй ночи, Стэн.

Good night, Stan.

— Академия Рашмор (1998)

Доброй ночи, маршал.

Good night, Marshal.

— Почтальон (1994)

Доброй ночи, господин Сахаи.

Good evening, Mr. Sahai.

— Последняя надежда (2005)

Доброй ночи, сверчок.

Good night, cricket.

— Пиноккио (2019)

До завтра, доброй ночи.

See you tomorrow, good night.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Пока, доброй ночи.

Bye, good night for now.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Доброй ночи, Пиноккио.

Good night, Pinocchio.

— Пиноккио (2019)

Доброй ночи, мадам Ричмонд.

Good night, Madam Richmond.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Простите, мне пора идти, доброй ночи.

Sorry, I have to go. Good night.

— O Som ao Redor (2012)

Доброй ночи.

Good night.

— Сельма (2014)

Доброй ночи, Хэнк.

Good night, Hank.

— Мёртвые не умирают (2019)