come on, go ahead, let's, give (it), hand (it) over
«Давай ты это сделаешь?»–«Давай-ка лучше это сделаешь ты!»
“How about you do it?” “No, you’d better do it!”
Да, Давай.
Yes, let's go.
— Однажды на Диком Западе (1968)
Подними голову… Давай, попробуй снова.
Raise your head… Come on, try again.
— До свидания, дети (1987)