да, мам

Бесишь то, да, мам?

You're annoying, huh, Mom?

— Text (2019)

Да, мам, пользуюсь.

Yes, Mom, I use it.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Да, мам?

Yes, Mom?

— Поезд в Пусан (2016)

Да, мам, обязательно.

Yes, Mom, definitely.

— Radio Day (2008)

Не хочешь, чтобы я сбежал, да, мам?

You don’t want me to run away, do you, Mom?

— Text (2019)

Да, мам.

Yes, Mom.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

За все надо платить, да, мам?

You have to pay for everything, right, Mom?

— Text (2019)

Так ты думаешь, да, мам?

So you think so, Mom?

— Text (2019)

Ты так же думаешь, да, мам?

You think so too, right, Mom?

— Text (2019)