no, it's just
Да нет, просто у нас не принято друг друга обманывать.
No, it’s just that we don’t make a habit of deceiving each other.
— Leto (2018)
Да нет, просто странно как-то, что вы не знаете владельца машины.
No, it’s just kind of strange that you don’t know who owns the car.
— Преследователь (2008)