вы, парни

Как вы, парни?

How are you guys?

Вы, парни, видели новости?

Have you guys seen the news?

Если вы, парни, не начнёте, откуда нам знать, захотим ли мы вступить?

If you guys don't get started, how are we supposed to know whether we'll want to join in?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Вы, парни, чокнутые.

You guys are crazy.

Вы, парни, играйте, сколько хотите.

You guys play as much as you want.

— Таксист (2017)