Yap.Town

сколько хотите

as much as you want

→ сколько
phrase Rare #36,352
as much as you want Depending on context, it can also mean “as many as you want” or “for as long as you want.” «Хотите» addresses one person formally or more than one person.
RU: Возьмите яблок сколько хотите.
EN: Take as many apples as you want.

Пожалуйста, ешьте сколько хотите.

Please eat as much as you want.

Можете пользоваться душем сколько хотите.

You can use the shower as much as you want.

Вы нам штаны желтые, а мы вам КЦ сколько хотите.

Give us yellow pants, and we’ll give you as much KTs as you want.

— Кин-дза-дза! (1986)

Вы, парни, играйте, сколько хотите.

You guys play as much as you want.

— Таксист (2017)

Спите сколько хотите.

Sleep as much as you want.

Можете жить тут, сколько хотите.

You can live here as long as you want.

— Жизнь прекрасна (1997)