Yap.Town

вы сами себя

you yourselves

→ вы
phrase Rare #43,691
you yourselves Used with a plural “you” or a formal singular “you”; the verb determines whether it means “yourselves” or “yourself.”
RU: Вы сами себя недооцениваете.
EN: You underestimate yourselves.

Вы сами себя обманываете.

You are deceiving yourself.

Или вы сами себя назначили?

Or did you appoint yourself?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Вы сами себя ненавидите.

You hate yourself.

Я делал это так много раз, что знаю вас лучше, чем вы сами себя.

I've done this so many times that I know you better than you know yourself.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Вы сами себя не узнаете.

You won't recognize yourself.