вы несёте

you bear

→ вы

phrase Rare #27,624

you bear Often used with ответственность (“responsibility”) to mean “you are responsible.” Вы can address one person formally or several people. With a different object, несёте can mean “you carry” or colloquially “you’re talking nonsense.”

RU: Вы несёте ответственность за это решение.

EN: You bear responsibility for this decision.

Разве понимают они, какие муки вы несёте за них?

Do they even understand what suffering you endure for them?

— The Cranes Are Flying (1957)

Почему бы вам не проснуться и послушать самому, что вы несёте?

Why don’t you wake up and listen to yourself for once?

— Крепкий орешек (1988)

Что вы несёте?

What kind of nonsense are you spouting?

— Не говори никому (2006)

Послушайте, что вы несёте.

Listen to yourself.

— 12 (2007)