вы в порядке

Вы в порядке, сэр?

Are you alright, sir?

— Большая прогулка (1966)

Мастер Жин, вы в порядке?

Master Jin, are you alright?

— Ип Ман (2008)

Если вы в порядке, позвоните мне по телефону в машину.

If you're okay, call me from the car.

— Крепкий орешек (1988)

Мадам, вы в порядке?

Madam, are you okay?

— Лабиринт Фавна (2006)

Я знал, что вы в порядке.

I knew you were okay.

Вы в порядке?

Are you okay?

— Сельма (2014)

Кулак, вы в порядке?

Fist, are you okay?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Вы в порядке, мистер?

Are you all right, sir?

— Он снова здесь (2015)

Капитан, вы в порядке?

Captain, are you okay?

— Элитный отряд (2007)

Мне нужно знать, что вы в порядке.

I need to know that you're okay.