Yap.Town

впервые слышу

I’m hearing this for the first time

→ впервые
phrase Rare #36,275
I’m hearing this for the first time Often used on its own to say that something is new or unfamiliar to you.
RU: Впервые слышу об этом.
EN: I’m hearing about this for the first time.

Я о таком впервые слышу.

This is the first time I've heard of such a thing.

— Посредник (2022)

Впервые слышу.

That's the first I've heard of it.

— Королевство полной луны (2012)

За всё это время я впервые слышу, что ты всё ещё переживаешь смерть матери.

In all this time, this is the first time I’ve heard that you’re still grieving your mother’s death.

— Боль и слава (2019)

Впервые слышу это слово.

This is the first time I've heard this word.

— Олдбой (2003)

Я впервые слышу этот язык.

This is the first time I've heard this language.

Я впервые слышу это выражение.

This is the first time I've heard this expression.