вот ещё

here’s another; no way

→ вот

phrase Common #9,326

here’s another; no way Used literally to introduce one more thing, as in “here’s another question.” As an exclamation, it can dismiss or reject something, meaning “no way!” or “as if!”

RU: Вот ещё один пример.

EN: Here’s another example.

И вот ещё что.

And here's another thing.

— Таинственная река (2003)

Вот ещё, мне не жалко.

Here's another thing, I don't mind.

— Боль и слава (2019)

Нет, вот ещё!

No, certainly not!

— Жить (1994)

Вот ещё.

Here's another one.

— С меня хватит! (1993)

Вот ещё!

Here's another one!

— Рома (2018)

А ты вот ещё что-то говорил до этого?

Was there something else you said before that?

— O Som ao Redor (2012)

Вот ещё, постарайся побыстрее пожалуйста.

Here's one more—please try to be quick.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Вот ещё оранжевый.

Here's another orange one.

— Не говори никому (2006)