Yap.Town

он ведётся

is being conducted, is underway; is going on, is being kept (as a record), is being maintained

vʲ ɪ dʲ ɵ t͡sː ə → вестись
вед to lead + ёт 3rd person singular present + ся reflexive marker
verb · third singular · present indicative Rare #37,872
is being conducted, is underway; is going on
RU: Расследование ведётся уже два месяца.
EN: The investigation has been going on for two months.
is being kept (as a record), is being maintained Often used about records, logs, lists, or accounts (e.g., a journal, a register, accounting).
RU: В школе ведётся журнал посещаемости.
EN: An attendance log is kept at the school.

Ведётся расследование.

An investigation is underway.

Том каждый раз на это ведётся.

Tom falls for it every time.

Запись ведётся без её разрешения.

The recording is being made without her permission.

— Анатомия падения (2023)

Именно так, журнал ведётся аккуратно.

That’s exactly right; the log is kept meticulously.

— Несколько хороших парней (1992)