around the clock
Ну, круглые сутки.
Well, around the clock.
— 12 (2007)
Я трудился круглые сутки.
I worked around the clock.
— Бойфренд из будущего (2013)
Строительство ведётся круглые сутки.
Construction is underway around the clock.
Потому что меня достало думать о своём ребёнке круглые сутки!
Because I’m fed up with thinking about my child around the clock!
— И всё же Лоранс (2012)