в такой час

В такой час улицы пусты.

At this hour the streets are empty.

На рынке да в такой час.

At the market and at such an hour.

— Преследователь (2008)

Я уже не думала, что в такой час вы зайдете.

I didn't think you'd drop by at an hour like this.

— Дьяволицы (1955)

Простите, что я беспокою вас в такой час.

I'm sorry to disturb you at this hour.

— Паразиты (2019)

Кто это может быть в такой час?

Who could it be at this hour?

— Скрытое (2005)

В такой час?

At this hour?

— Дьяволицы (1955)