Yap.Town

в петлю

into the loop

→ в
phrase Rare #51,115
into the loop Петля can also mean “noose”; the meaning depends on context.
RU: Она снова попала в петлю времени.
EN: She got caught in the time loop again.

А потом, как Дикобраз, в петлю лезть.

And then, like a porcupine, climb into a noose.

— Сталкер (1979)

Джейк, только странный может войти в петлю времени.

Jake, only a weirdo could enter a time loop.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Встретимся у входа в петлю.

Let's meet at the entrance to the loop.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)