было поздно

Было поздно, поэтому я пошла спать.

It was late, so I went to bed.

— Служанка (2016)

Потом уже, когда было поздно, я узнал, что не надо было уничтожать их.

Only later, when it was too late, did I find out that I shouldn’t have destroyed them.

Поскольку было поздно, я пошла домой.

Since it was late, I went home.

Было поздно, но я ему всё-таки позвонил.

It was late, but I still called him.

Было поздно.

It was late.

— Не говори никому (2006)