будем дома

we’ll be home

→ быть

phrase Rare #45,097

we’ll be home The subject is usually мы (we), often omitted in Russian. Used to say that the speaker and others will be at home, often by a particular time.

RU: Позвони мне вечером — к тому времени будем дома.

EN: Call me in the evening—we’ll be home by then.

Мы все вовремя будем дома к обеду.

We’ll all be home in time for lunch.

Мы сейчас же уедем, утром будем дома.

We’ll leave right away and be home by morning.

— Дьяволицы (1955)

Скоро будем дома.

We'll be home soon.

Если даже я и не высплюсь, завтра днём будем дома.

Even if I don't get enough sleep, we'll be home tomorrow afternoon.

— Токийская повесть (1953)