берегите себя

Берегите себя и глядите в оба.

Take care of yourselves and keep a sharp lookout.

— Мёртвые не умирают (2019)

Берегите себя, хорошо?

Take care of yourself, okay?

— Я все еще здесь (2024)

Босс, берегите себя.

Boss, take care of yourself.

— Дзета (2026)

Берегите себя!

Take care of yourself!

— Таксист (2017)

Берегите себя, пожалуйста.

Please take care of yourself.

Ну, берегите себя, дамочка.

Well, take care of yourself, lady.

— Дьяволицы (1955)

Вы тоже очень берегите себя.

You also take very good care of yourself.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

И вы берегите себя.

And you take care of yourself.

— Таксист (2017)

Берегите себя и не курите.

Take care of yourself and don't smoke.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Берегите себя.

Take care of yourself.

— Джуно (2007)