Yap.Town

без боя

without a fight

→ без
phrase Rare #34,970
without a fight Used when someone gives up, surrenders, or is defeated without resisting.
RU: Она не отдаст свою мечту без боя.
EN: She won't give up her dream without a fight.

Я не могу сдаться без боя.

I can't give up without a fight.

Но я не сдамся без боя.

But I won't give up without a fight.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Не сдавайся без боя.

Don't give up without a fight.