балбес

Потише, балбес.

Keep it down, you goof.

— Посредник (2022)

Это был старый балбес.

He was an old fool.

— Скрытое (2005)

Мой балбес?

My blockhead?

— Мой сосед Тоторо (1988)

Я балбес, сама знаешь.

I'm a dunce, you know that.

— Мамочка (2014)

Не то, что наш балбес.

Not like our idiot.

— Зеркало (1975)

Что за мелодрама, балбес?

What kind of melodrama is this, you goofball?

— Тайное сияние (2007)

Какая разница, сколько, балбес!

What difference does it make how much, you idiot!

— Твоё имя (2016)

Пако, балбес, не дури!

Paco, you idiot, don't be stupid!

— Рома (2018)