vá para a cama

va te coucher

→ ir
phrase Rare #19,227
va te coucher Forme impérative. Utilisé pour dire à quelqu’un d’aller dormir.
PO: Il est tard, vá para a cama tout de suite.
FR: Il est tard, va te coucher tout de suite.

Vamos, coma e vá para a cama.

Allez, mangez et allez vous coucher.

— Маленькая Вера (1988)

Vá para a cama também.

Va te coucher aussi.

— Маленькая Вера (1988)

Estou feliz por você, mas agora vá para a cama.

Je suis heureux pour toi, mais maintenant va te coucher.

— Pinóquio (2019)

Antoine, vá para a cama.

Antoine, va au lit.

— Os Incompreendidos (1959)

Vá para a cama, Kolia.

Va te coucher, Kolia.

— Маленькая Вера (1988)

Vá para a cama e não torne a chamar.

Va te coucher et ne rappelle pas.

— Служебный роман (1977)

Vá para a cama.

Va te coucher.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Vá para a cama!

Va te coucher !

— Oito e Meio (1963)

Vá para a cama e durma um pouco.

Va te coucher et dors un peu.

— Férias de Amor (1955)

Vá para a cama, mamãe!

Va te coucher, maman !

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)