vou estourar

je vais exploser

→ ir

phrase Rare #23,308

je vais exploser Peut aussi s’employer au sens figuré de « perdre son calme » ou, avec un complément, signifier faire exploser quelque chose.

PO: Se continuar assim, vou estourar de raiva.

FR: Si ça continue, je vais exploser de colère.

J'ai l'impression que je vais exploser.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Dégage, sinon je vais lui exploser la tête, mec !

— Última Parada 174 (2008)

Ou je t'éclate le crâne.

— A Era da Escuridão (2016)

Je vais exploser !

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Je vais te faire sauter la cervelle, Tolya.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)