você não ouviu

tu n’as pas entendu

→ você
phrase Uncommon #16,415
tu n’as pas entendu « Você » s’adresse à une seule personne et peut se traduire par « tu » ou « vous » selon le contexte.
PO: Você não ouviu o telefone tocar?
FR: Tu n’as pas entendu le téléphone sonner ?

Você não ouviu o avião?

Tu n'as pas entendu l'avion ?

— O Salário do Medo (1953)

Você não ouviu uma voz na sala ao lado?

Tu n’as pas entendu une voix dans la pièce d’à côté ?

Você não ouviu o que ele disse?

Tu n'as pas entendu ce qu'il a dit ?

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Você não ouviu?

Tu n'as pas entendu ?

— Amores Brutos (2000)

Você não ouviu nada.

Tu n’as rien entendu.

— O Som ao Redor (2012)

Você não ouviu tudo.

Vous n'avez pas tout entendu.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Você não ouviu o que Sukhdev-bhai perguntou?

Tu n'as pas entendu ce que Sukhdev-bhai a demandé ?

Você não ouviu.

Tu n’as pas entendu.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Cebolinha, você não ouviu?

Cebolinha, tu n’as pas entendu ?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Você não ouviu algo?

Tu n'as pas entendu quelque chose ?

— Duas Irmãs (2003)