você não faz nada

Eu faço tudo pra você, mas você não faz nada pra mim.

Je fais tout pour toi, mais tu ne fais rien pour moi.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você não faz nada além de ver TV?

Tu ne fais rien d'autre que regarder la télé ?

— Adeus, Lênin! (2003)

E você não faz nada?

Et toi, tu ne fais rien ?

— देवदास (2002)

Você não faz nada enquanto eu trabalho.

Tu ne fais rien pendant que je travaille.

Você não faz nada.

Tu ne fais rien.

— O Segredo de Aman (2003)

Você não faz nada com elas.

Tu n'en fais rien.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você não faz nada, Jonny, porque você é um nada.

Tu ne fais rien, Jonny, parce que tu es un moins-que-rien.

— Dupla Perigosa (2026)