vamos trabalhar

Vamos trabalhar ele, Zero Um, vamos trabalhar.

On va le travailler, Zéro-Un, on va le travailler.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vamos trabalhar?

On s'y met ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Então, vamos trabalhar.

Alors, au travail.

— Cidade de Deus (2002)

Vamos trabalhar a cena.

Travaillons la scène.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Vamos trabalhar juntos.

Nous allons travailler ensemble.

— Vítima do Passado (1996)

Vamos trabalhar.

Au travail.

— Cães de Aluguel (1992)

Senta, vamos trabalhar.

Assieds-toi, on va travailler.

— Central do Brasil (1998)

Então, vamos trabalhar nisso.

Alors, nous allons travailler là-dessus.

— Justiça Artificial (2026)

Vamos trabalhar juntos hoje?

Allons-nous travailler ensemble aujourd'hui ?

— A Noite Americana (1973)

Amanhã vamos trabalhar.

Demain, nous allons travailler.

— A Noite Americana (1973)