vamos pôr

mettre

→ ir
phrase Rare #29,986
mettre S’emploie souvent pour faire une proposition : « allons mettre / allons ajouter ».
PO: Vamos pôr os livros na mesa.
FR: Mettons les livres sur la table.

Vamos pôr.

Mettons-le.

— Брат 2 (2000)

Vamos pôr as cartas na mesa.

Mettons les cartes sur table.

— Agente Zeta (2026)

Vamos pôr a pequena Catherine aqui.

Mettons la petite Catherine ici.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Hoje à noite vamos pôr água no vinho, certo?

Ce soir, on va mettre de l'eau dans son vin, d'accord ?

— Mommy (2014)

Agora, Favell, vamos pôr um fim nisso.

Maintenant, Favell, mettons un terme à cela.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)