uma derrota

Bem, nós os Montoyas nunca aceitamos uma derrota facilmente.

Eh bien, nous, les Montoya, n'acceptons jamais facilement la défaite.

— A Princesa Prometida (1987)

Vai ser uma derrota.

Ça va être une défaite.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Mas não pode, Bráulio, vai ser uma derrota.

Mais non, Bráulio, ça va être une défaite.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Isto não é uma derrota.

Ce n'est pas une défaite.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Pensa que levar uma derrota nas costas é triste?

Tu penses que se prendre une défaite, c’est triste ?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)