uma crise de

une crise de

→ um
phrase Rare #35,908
une crise de S’emploie devant un nom pour préciser le type de crise.
PO: Ela teve uma crise de ansiedade.
FR: Elle a fait une crise d’angoisse.

Haverá uma crise de energia num futuro próximo.

Il y aura une crise énergétique dans un avenir proche.

Foi uma crise de cadela!

Elle a piqué une crise de folie furieuse !

— Mommy (2014)

Foi só uma crise de ciúme, dona Carmem.

Ce n’était qu’une crise de jalousie, madame Carmem.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Bateu uma crise de consciência, foi?

Tu as eu une crise de conscience, c'est ça ?

— A Voz do Silêncio (2016)