trazê-las

les apporter

→ trazer

phrase Rare #35,258

les apporter Forme infinitive de « trazer » avec le pronom complément « as », qui désigne plusieurs personnes ou choses féminines. Selon le contexte, peut aussi se traduire par « les amener » ou « les ramener ».

PO: Não se esqueça de trazê-las amanhã.

FR: N’oublie pas de les apporter demain.

Você também deveria trazê-las.

Vous devriez aussi les apporter.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Trazê-las de volta.

Les ramener.

— Batalha Real (2000)

Por que trazê-las para dentro disso?

Pourquoi les mêler à ça ?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Você não foi tão estúpido de trazê-las, não é?

Tu n'as pas été assez stupide pour les apporter, n'est-ce pas ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)