trabalho a fazer

du travail à faire

→ trabalho
phrase Rare #20,023
du travail à faire S’emploie souvent avec « ter » : « ter trabalho a fazer » signifie « avoir du travail à faire ».
PO: Ainda tenho muito trabalho a fazer hoje.
FR: J’ai encore beaucoup de travail à faire aujourd’hui.

Você não tem trabalho a fazer?

Tu n'as pas de travail à faire ?

— Família de Aluguel (2025)

Eu tenho trabalho a fazer.

J'ai du travail à faire.

— Queen (2014)

Tenho trabalho a fazer.

J'ai du travail à faire.

— O Tempo com Você (2019)

Temos um trabalho a fazer.

Nous avons du travail à faire.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Temos trabalho a fazer.

Nous avons du travail à faire.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Tenho um trabalho a fazer atrás da frente de combate.

J'ai un travail à accomplir à l'arrière du front.

— O Capitão (2018)

Sinto muito, tenho meu trabalho a fazer.

Je suis désolé, j'ai mon travail à faire.

— Служебный роман (1977)

Primeiro, tinha um trabalho a fazer.

D’abord, il y avait un travail à faire.