te demander quelque chose
Vamos nos encontrar, quero te perguntar uma coisa.
Retrouvons-nous, je veux te demander quelque chose.
— O Segredo de Aman (2003)
Rick, queria te perguntar uma coisa.
Rick, je voulais te demander quelque chose.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
A propósito, quero te perguntar uma coisa.
Au fait, je veux te demander quelque chose.
— A Noite Americana (1973)
Queria te perguntar uma coisa, essa menina que foi me entrevistar é da família?
Je voulais te demander quelque chose : cette fille qui est venue m’interviewer, elle fait partie de la famille ?
— Aquarius (2016)
Marco, sempre quis te perguntar uma coisa.
Marco, j'ai toujours voulu te demander quelque chose.
— Fale com Ela (2002)
Priya, quero te perguntar uma coisa.
Priya, je veux te demander quelque chose.
— O Segredo de Aman (2003)
Est-ce que je peux te demander quelque chose ?
— One Mile: Chapter One (2026)
Rohit, posso te perguntar uma coisa?
Rohit, je peux te demander quelque chose ?
— O Segredo de Aman (2003)