Yap.Town

são quatro

ils sont quatre

→ ser
phrase Uncommon #10,431
ils sont quatre Pour indiquer une heure, on traduit plutôt par « il est quatre heures ».
PO: São quatro pessoas na sala.
FR: Ils sont quatre personnes dans la salle.

São quatro e meia.

Il est quatre heures et demie.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Isso são quatro.

Il y en a quatre.

— O Salário do Medo (1953)

São quatro andares.

Il y a quatre étages.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Todo o mundo sabe que dois mais dois são quatro.

Tout le monde sait que deux plus deux font quatre.

Então, com essa são quatro coreanos que matou?

Donc, avec celle-ci, ça fait quatre Coréens que tu as tués ?

— Assassinato (2015)

Dois mais dois são quatro.

Deux plus deux font quatre.

São quatro páginas.

Ce sont quatre pages.

— Cães de Aluguel (1992)