são dois

sont deux

→ ser
phrase Common #5,994
sont deux Pour des noms féminins, on dit « são duas ». Selon le contexte, cela peut aussi se traduire par « ils sont deux » ou « il y en a deux ».
PO: São dois livros na mesa.
FR: Il y a deux livres sur la table.

São dois malucos mesmo.

Ce sont vraiment deux fous.

— O Lamento (2016)

Então, são dois roubos.

Donc, il y a eu deux vols.

— O Pátio das Cantigas (1942)

São dois criminosos.

Ce sont deux criminels.

— A Vingança de Manon (1986)

A Índia e a China são dois dos países do BRIC.

L’Inde et la Chine sont deux des pays des BRICS.

E quando são dois, muito antes.

Et quand ils sont deux, bien avant.

— Pacto de Sangue (1944)

Thomas e Marcel são dois amigos de infância.

Thomas et Marcel sont deux amis d'enfance.