senhor bispo

Monseigneur

→ senhor
phrase Rare #29,942
Monseigneur Formule de respect pour s’adresser à un évêque.
PO: Obrigado, senhor bispo.
FR: Merci, Monseigneur.

Nós não podemos negar-lhe a absolvição, senhor bispo.

Nous ne pouvons pas lui refuser l’absolution, Monseigneur.

— O Auto da Compadecida (2000)

Não chamei, senhor bispo.

Je ne vous ai pas appelé, Monseigneur.

— O Auto da Compadecida (2000)

Sim, senhor bispo.

Oui, Monseigneur.

— O Auto da Compadecida (2000)

Senhor bispo, seja homem!

Monseigneur, soyez un homme !

— O Auto da Compadecida (2000)

Chamei, senhor bispo.

Vous m’avez appelé, Monseigneur ?

— O Auto da Compadecida (2000)

E isso não é justo, senhor bispo.

Et ce n’est pas juste, Monseigneur.

— O Auto da Compadecida (2000)