Yap.Town

se acostumando

en train de s’habituer

→ se
phrase Rare #32,487
en train de s’habituer S’emploie pour parler du processus d’adaptation à une situation ou à une chose.
PO: Ela vai ir se acostumando com a nova rotina.
FR: Elle va finir par s’habituer à sa nouvelle routine.

Ela vai ir se acostumando com a nova rotina.

Elle va s'habituer peu à peu à la nouvelle routine.

Depois vai se acostumando.

Tu finiras par t’y habituer.

— Fale com Ela (2002)

Vá se acostumando, jornalista.

Habituez-vous-y, journaliste.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Se acostumando com o trabalho?

Vous vous habituez au travail ?

— Família de Aluguel (2025)

Vá se acostumando com isso!

Habitue-toi à ça !

— Férias de Amor (1955)