saiam daqui

sortez d'ici

→ sair
phrase Uncommon #15,934
sortez d'ici Impératif pluriel de « sair daqui », adressé à plusieurs personnes ou à un groupe.
PO: Saiam daqui agora!
FR: Sortez d'ici maintenant !

Saiam daqui!

Partez d'ici !

— Anora (2024)

Saiam daqui, todos vocês!

Sortez tous d’ici !

Eu quero que essas pessoas saiam daqui.

Je veux que ces gens partent d’ici.

Saiam daqui e rápido.

Sortez d’ici, et vite.

Todos saiam daqui!

Sortez tous d'ici !

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Agora saiam daqui vocês dois!

Maintenant, sortez d'ici, vous deux !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

E vocês saiam daqui!

Et vous, sortez d’ici !

— Adeus, Lênin! (2003)

Saiam daqui, seus malditos pássaros!

Partez d'ici, maudits oiseaux !

— O Menino e a Garça (2023)

Vocês saiam daqui!

Sortez d'ici !

— Perfect Blue (1998)

Então saiam daqui!

Alors, partez d'ici !

— 3 Idiotas (2009)

Saiam daqui agora!

Sortez d'ici maintenant !

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Saiam daqui.

Partez d'ici.

— Anora (2024)