Yap.Town

remediar

remédier (à)

ʁ ɨ m ɨ d j a ɾ
remedi remédier + ar futur du subjonctif — je/il/elle
verb Rare #29,729
remédier (à) S’emploie souvent avec « a/à » : remediar a situação = remédier à la situation.
PO: Precisamos remediar esta situação rapidamente.
FR: Nous devons remédier à cette situation rapidement.
Conjugation of remediar
remediar
Subjunctive future
SingularPlural
First remediar —
Third remediar —

Devemos remediar imediatamente.

Nous devons y remédier immédiatement.

— A Grande Beleza (2013)

Nós vamos remediar você.

Nous allons remédier à votre situation.

— Destruição Final 2 (2026)

Melhor prevenir do que remediar.

Mieux vaut prévenir que guérir.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Vocês devem fazer algo, para remediar essa situação.

Vous devez faire quelque chose pour remédier à cette situation.

— Swades: We, the People (2004)

Seguro do que remediar.

Sûr de ce qu'il faut corriger.

— Os Mortos Não Morrem (2019)