quantos dias

combien de jours

→ quanto
phrase Rare #26,619
combien de jours S’emploie pour demander un nombre de jours ou une durée.
PO: Quantos dias faltam para as férias?
FR: Combien de jours reste-t-il avant les vacances ?

Quantos dias disse que vamos ficar aqui?

Combien de jours avez-vous dit que nous allions rester ici ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Quantos dias já faz?

Ça fait combien de jours ?

— Parasita (2019)

Quantos dias faltam?

Combien de jours reste-t-il ?

— A Experiência (2001)

Há quantos dias desapareceu?

Depuis combien de jours a-t-il disparu ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

E há quantos dias estamos aqui?

Et depuis combien de jours sommes-nous ici ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Quantos dias mais para deixar a faculdade?

Encore combien de jours avant de quitter l’université ?

— Crematório (2015)