Yap.Town

quando eu estiver

quand je serai

→ quando
phrase Rare #18,988
quand je serai Introduit une action ou un état futur. Utilisé ici avec le futur du subjonctif après « quando ».
PO: Quando eu estiver pronto, saio de casa.
FR: Quand je serai prêt, je sortirai de la maison.

Quando eu estiver morto, vocês terão bastante tempo para políticas.

Quand je serai mort, vous aurez tout le temps pour la politique.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Espere para ver quando eu estiver arrumada.

Attends de voir quand je serai prête.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Iremos quando eu estiver melhor.

Nous irons quand j'irai mieux.

— Felizes Juntos (1997)

E quando eu estiver velha?

Et quand je serai vieille ?

— Noites de Cabíria (1957)