parabéns pelo

félicitations pour

→ parabéns
phrase Rare #24,655
félicitations pour Employé pour féliciter quelqu’un à propos d’un événement, d’un succès ou d’un objet réalisé.
PO: Parabéns pelo seu novo emprego!
FR: Félicitations pour ton nouveau travail !

Parabéns pelo artigo.

Félicitations pour l'article.

— Durante a Tormenta (2018)

Parabéns pelo ótimo trabalho.

Félicitations pour l'excellent travail.

— Salyut 7 (2017)

E parabéns pelo bom aspecto de Maxim.

Et félicitations pour la belle allure de Maxim.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

E parabéns pelo aniversário!

Et joyeux anniversaire !

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Meu irmão, parabéns pelo seu casamento.

Mon frère, félicitations pour ton mariage.

— Vidas ao Vento (2013)

Parabéns pelo casamento da sua filha.

Félicitations pour le mariage de votre fille.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

E parabéns pelo filme, está ótimo.

Et bravo pour le film, il est génial.

— Cinema Paradiso (1988)