o que eles querem

ce qu'ils veulent

→ o
phrase Rare #18,795
ce qu'ils veulent Expression très courante, formée de o que + eles querem. Elle sert dans les questions directes et les propositions rapportées.
PO: Não sei o que eles querem de nós.
FR: Je ne sais pas ce qu'ils veulent de nous.

Sabemos o que eles querem.

Nous savons ce qu'ils veulent.

— Salyut 7 (2017)

O que eles querem, beber?

Qu'est-ce qu'ils veulent, boire ?

— Pecadores (2025)

Não, isso é o que eles querem.

Non, c'est ce qu'ils veulent.

— Conflito das Águas (2011)

Os meus pais me obrigam a usar o que eles querem.

Mes parents m’obligent à porter ce qu’ils veulent.

— As Memórias de Marnie (2014)

E o que eles querem de nós?

Et que veulent-ils de nous ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

O que eles querem de mim?

Qu'est-ce qu'ils me veulent ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

O que eles querem?

Que veulent-ils ?

— Conflito das Águas (2011)

Ouça o que eles querem, e alimente o que precisam.

Écoutez ce qu'ils veulent et nourrissez ce dont ils ont besoin.

— Família de Aluguel (2025)