nós conseguimos

nous avons réussi

→ nós
phrase Uncommon #15,308
nous avons réussi Expression de réussite ou de soulagement : on a réussi à faire quelque chose.
PO: Depois de muito esforço, nós conseguimos terminar o projeto.
FR: Après beaucoup d’efforts, nous avons réussi à terminer le projet.

Jo, olha, nós conseguimos.

Jo, regarde, on a réussi.

— O Salário do Medo (1953)

Mas nós conseguimos.

Mais nous avons réussi.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Nós conseguimos subir.

Nous avons réussi à monter.

— As Memórias de Marnie (2014)

Nós conseguimos.

Nous avons réussi.

— Cães de Aluguel (1992)

Sim, nós conseguimos.

Oui, nous avons réussi.

— Destruição Final 2 (2026)

Jett, nós conseguimos, de verdade!

Jett, on a réussi, vraiment !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Nós conseguimos, isso aí.

On a réussi, voilà.

— Zootopia 2 (2025)

Nós conseguimos, porra.

On a réussi, putain.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Nós conseguimos!

Nous avons réussi !

— O Castelo no Céu (1986)

Bom, nós conseguimos.

Eh bien, nous avons réussi.

— Tampopo (1985)

Quer dizer, nós conseguimos!

En d'autres termes, nous avons réussi !

— Wicked: Parte II (2025)

Nós conseguimos, não é?

On a réussi, n'est-ce pas ?

— Tampopo (1985)