Yap.Town

não é o que parece

ce n'est pas ce qu'il paraît

→ não
phrase Rare #25,933
ce n'est pas ce qu'il paraît Sert à dire qu'une situation est trompeuse ou peut être mal comprise.
PO: Não é o que parece, estudei canto e dança.
FR: Ce n'est pas ce qu'il paraît, j'ai étudié le chant et la danse.

Não é o que parece?

Ce n'est pas ce que ça a l'air d'être ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ela não é o que parece ser.

Elle n'est pas ce qu'elle semble être.

Não é o que parece.

Ce n'est pas ce que ça a l'air d'être.

— Os Caras Malvados (2022)

Ele não é o que parece.

Il n'est pas ce qu'il semble être.

— Pecadores (2025)

Não é o que parece, estudei canto e dança.

Ce n'est pas ce qu'il y paraît : j'ai étudié le chant et la danse.

— Os Visitantes (1993)

Espera, não é o que parece.

Attends, ce n’est pas ce que tu crois.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu posso explicar, porque isso não é o que parece.

Je peux expliquer, car ce n'est pas ce que ça a l'air d'être.

— Wicked: Parte II (2025)