não temos muito tempo

nous n'avons pas beaucoup de temps

→ não
phrase Uncommon #13,738
nous n'avons pas beaucoup de temps Exprime l’urgence : il faut agir vite.
PO: Nous n'avons pas beaucoup de temps, não temos muito tempo.
FR: We don't have much time, we don't have much time.

Senhores lembrem que não temos muito tempo.

Messieurs, rappelez-vous que nous n'avons pas beaucoup de temps.

— Adeus, Meninos (1987)

Não temos muito tempo!

Nous n'avons pas beaucoup de temps !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Pensa rápido, não temos muito tempo.

Réfléchis vite, nous n'avons pas beaucoup de temps.

Não temos muito tempo de vida.

Nous n’avons pas beaucoup de temps à vivre.

— As Memórias de Marnie (2014)

Nós não temos muito tempo.

Nous n'avons pas beaucoup de temps.

— A Canção do Mar (2014)

Por favor, Don, não temos muito tempo.

S'il te plaît, Don, nous n'avons pas beaucoup de temps.

— Bugonia (2025)

Companheiros, não temos muito tempo.

Camarades, nous n'avons pas beaucoup de temps.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Não temos muito tempo.

Nous n'avons pas beaucoup de temps.

— O Peso de um Passado (1988)

Ok, mas não temos muito tempo.

D'accord, mais nous n'avons pas beaucoup de temps.

— Conflito das Águas (2011)