ce n’est pas drôle
Não tem graça.
Ce n'est pas drôle.
— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)
Prisão não tem graça.
La prison, ce n’est pas drôle.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Isso não tem graça!
Ce n'est pas drôle !
— O Operário (2004)
Qual é, não tem graça!
Franchement, c'est pas drôle !
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Não tem graça!
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
Coisas assim, não tem graça.
Ce genre de choses, ça n'a rien de drôle.
— O Grupo Baader Meinhof (2008)
Vanya, isso não tem graça.
Vanya, ce n'est pas drôle.
— Anora (2024)
Não tem graça, cara.
C’est pas drôle, mec.
Você com esse humor não tem graça nenhuma!
Avec ce genre d'humour, tu n'es pas drôle du tout !
— Um Dia Muito Especial (1977)
Não tem graça nenhuma.
Ce n'est pas drôle du tout.
— Elefante (2003)
Isso não tem graça.
— O Capitão (2018)
Não tem graça, Annie.
Ce n'est pas drôle, Annie.
— Campo dos Sonhos (1989)
Para com isso, não tem graça.
Arrête ça, ce n'est pas drôle.
Fique quieto, senão não tem graça.
Reste tranquille, sinon ça n'a aucun intérêt.
— Violência Gratuita (1997)