não a deixe

Não a deixe sozinha, volte.

Ne la laissez pas seule, revenez.

— A Vida é Bela (1997)

Não a deixe fugir.

Ne la laissez pas s'enfuir.

— O Segredo de Aman (2003)

Não a deixe ser de outro.

Ne la laisse pas appartenir à un autre.

— Alexandria (2009)

Não a deixe entrar.

Ne la laisse pas entrer.

— Noites de Cabíria (1957)

Por favor, não a deixe ser de outro.

S'il te plaît, ne la laisse pas appartenir à un autre.

— Alexandria (2009)

Marco, não a deixe aprontar confusão.

Marco, ne la laisse pas semer la pagaille.

— O Castelo Animado (2004)

Não a deixe ir!

Ne la laisse pas partir !

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)